Cuisine de notre Terroir français et d'ailleurs... |
..... | |||||||||||||||||||||||||
L | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | M | N | P | Q | R | S | T | V | Z | @ |
Laminer | Allonger une pâte à l'aide d'un laminoir afin d'obtenir une épaisseur voulue |
Appareil pour abaisser une pâte | |
Larder | Enfoncer à l'aide d'une lardoire des lanières de lard dans un morceau de viande |
Lardons | Morceaux de lard taillés en petits bâtonnets |
Levain | Boule de pâte à pain contenant de la levure fraîche et mise à "développer" introduite ensuite à la pâte à pain pour l'ensemencer et confectionner un pain au levain ou une pâte à tarte "levée" |
Lever | Enlever délicatement les filets d'une volaille ou d'un poisson à l'aide d'un couteau |
Liaison | Opération destinée à donner de la consistance à un liquide par ajout de farine, de crème, d'oeuf... |
Lier | Action d'épaissir une sauce par ajout de crème, oeuf, maïzena, roux... |
Eliminer sous un filet d'eau les parties sanguinolantes et les peaux de certains abats (cervelles, ris de veau ou d'agneau...) | |
Etaler la surface d'un entremet ou d'une crème à l'aide d'une spatule | |
Lisser | Battre énergiquement au fouet une sauce ou une crème afin de la rendre lisse |
Lustrer | Appliquer au pinceau du beurre clarifié, de la gelée ou un nappage à la surface d'un plat pour le rendre brillant |
Luter | Souder le couvercle d'une cocotte avec une bande de pâte "morte" (farine+ eau) dans le but de la rendre hermétique pour une cuisson sans évaporation. Ce procédé est surtout utilisé pour cuisiner le Baeckoeffe alsacien qui demande plusieurs heures de cuisson |
Lyophilisé | Aliment déshydraté à très basse température, sous vide d'air |
M | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | N | P | Q | R | S | T | V | Z | @ |
Macérer | Consiste à faire tremper un aliment dans un liquide (alcool, huile, jus de citron, vin...) plus ou moins longtemps afin de le parfumer ou de le conserver |
Maïzena | Farine de maïs utilisée à la place d'une farine de blé pour épaissir une sauce |
Ustensile de cuisine servant à tailler les légumes en tranches | |
Marinade | Liquide additionné d'aromates dans lequel viande ou poisson va tremper quelques heures |
Mariner | Tremper un aliment dans une marinade dans le but de le parfumer |
Marquer | Démarrer la cuisson d'un aliment en le faisant dorer sur toutes les faces. Généralement avant de le placer au four pour terminer la cuisson |
Massé | Se dit d'un sirop de sucre qui a cristalisé |
Matelote | Ragoût de poissons cuisinés au vin rouge |
Mesclun | Mélange de plusieurs variétés de salades |
Mignonnette | Poivre concassé |
Migaine | Mélange d'oeufs et de crème que l'on dépose sur une quiche |
Légumes taillés en dés de 1 à 2 cm | |
Monder | Action de peler un fruit ou un légume. Terme utilisé le plus souvent pour les tomates. Les plonger dans de l'eau bouillante, les rafraîchir à l'eau froide et les peler facilement |
Monter au beurre | Ajouter des petits cubes de beurre froid à une sauce |
Mouiller | Ajouter un liquide dans une préparation |
N | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | P | Q | R | S | T | V | Z | @ |
Nacrer | Action de rendre translucide le riz cru enrobé dans l'huile ou le beurre dans la cuisson du riz pilaf |
Nappage | Gelée à base de fruits (abricots, fruits rouges) utilisée pour donner une finition brillante aux tartes aux fruits, babas |
Recouvrir une préparation de sauce ou de crème | |
P | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | Q | R | S | T | V | Z | @ |
Panad | Pâte de base servant à la fabrication de la pâte à choux. Elle est composée essentiellement d'eau, de beurre et de farine |
Paner | Recouvrir un aliment de panure après l'avoir passé dans une "anglaise" (oeuf battu, salé, poivré et allongé éventuellement d'eau) |
Panure | Mie de pain sec broyée |
Papillote | Envelopper d'une feuille d'aluminium ou de papier sulfurisé une préparation en vue de la cuire au four |
Parer | Supprimer les parties non comestibles ou non présentables d'un aliment. Parer une volaille, une viande, un poisson... |
Parures | Déchets ou parties nuisant à la présentation |
Pâton | Morceau de pâte à pain non détaillée |
Peler un agrume en supprimant l'écorce et la partie blanchâtre pour ne laisser que le fruit "à vif" | |
Persillade | Mélange d'huile, de vinaigre (sel et poivre) et de persil hâché finement, qui rentre dans la composition d'une vinaigrette |
Persillade | Persil finement haché |
Persillée | Viande qui comporte des infiltrations graisseuses qui apportent beaucoup de moelleux à la cuisson |
Piler | Broyer, réduire en poudre à l'aide d'un pilon. (amandes, noisettes, noix...) |
Manche en bois ou en porcelaine qui permet de piler, broyer ou réduire en pommade des plantes arômatiques (basilic...) dans un mortier | |
Pilon | Partie inférieure de la cuisse des volailles |
Piquer | Faire une multitude de petits trous sur une abaisse de pâte à l'aide d'une fourchette afin que celle-ci ne gonfle pas à la cuisson |
Pastilles de chocolat de couverture. | |
Pluches | Feuilles à l'extrémité des tiges de certaines plantes arômatiques (cerfeuil, persil...) |
Pocher | Cuire un aliment dans une eau ou un liquide dont la température est inférieure à celle de l'ébullition |
Pointe | Petite quantité d'un condiment. " une pointe de couteau" |
Pousser | Action de faire gonfler et développer une pâte qui contient de la levure |
Puit | Synonyme de fontaine, ce terme est souvent utilisé lorsque l'on creuse un trou au centre d'un tas de farine pour y ajouter des ingrédients mais aussi, par les enfants, lorsqu'ils creusent un trou au centre de la purée afin d'y déposer de la sauce... |
Puncher | Mouiller, imbiber un biscuit ou une génoise avec un sirop alcoolisé |
Q | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | P | R | S | T | V | Z | @ |
Quadriller | Marquer à l'aide d'un couteau certaines préparations pour améliorer la présentation |
Marquer une viande sur les barreaux d'un gril afin d'obtenir un quadrillage |
R | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | P | Q | S | T | V | Z | @ |
Partie allant du bas des côtes jusqu'aux jointures des cuisses des lièvres et des lapins | |
Rafraîchir | Refroidir un aliment à l'eau courante ou dans un récipient d'eau glacée. Le plus souvent un légume vert pour lui conserver sa couleur |
Raidir | Faire sauter une viande sans coloration pour en raffermir les fibres |
Réduire | Concentrer les saveurs d'une sauce ou d'un jus en laissant cuire à découvert longuement |
Relever | Rehausser la saveur d'un plat par ajout d'épices |
Remonter | Emulsionner une sauce dont les éléments se sont dissociés, à l'aide d'un batteur par exemple |
Réserver | En cours de recette, mettre de côté une préparation, un aliment, afin de l'utiliser ultérieurement |
Revenir | Faire sauter un aliment dans un peu de matière grasse |
Rissoler | Faire revenir un aliment dans une matière grasse en le colorant |
Robe des champs | Cuisson des pommes de terre dans leur peau. Départ à l'eau froide salée |
Récipient de cuisson rond, à parois verticales peu hautes et muni d'un couvercle | |
Rôtir | Cuire une viande dans un four ou à la broche |
Rouelles | Tranches rondes taillées dans l'oignon |
Rouelles | Tranches épaisses ou grosses rondelles |
Roux blanc | Mélange de farine et beurre à proportions égales et mouillé d'eau ou de bouillon sans coloration |
Roux | Mélange de farine et beurre à feu doux. Dès coloration, ajout d'eau ou de bouillon |
Casserole ronde à bords droits et hauts, munie d'une queue et d'un couvercle | |
S | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | P | Q | R | T | V | Z | @ |
Sabayon | Sauce salée ou sucrée très légère à base de jaune d'oeuf que l'on cuisine au bain-marie en incorporant un liquide (alcool, bouillon) |
Sabler | Action de travailler du bout des doigts farine et beurre en vue de réaliser une pâte sablée |
Saigner | Tuer un animal en le vidant de son sang |
Saisir | Faire revenir à feu vif une viande |
Appareil de professionnels servant à griller les préparations | |
Salmis | Ragoût de gibier rôti et cuisiné au vin rouge |
Salpicon | Légumes, fruits, poissons, viandes découpés en petits dés |
Sanglage | Faire prendre un appareil dans une turbine ou une sorbetière jusqu'à ce qu'il soit solidifié |
Sangler | Action de transformer un liqide, une crème , un sirop en glace |
Sauter | Faire revenir rapidement des petites pièces de viande, poisson, légume dans de la matière grasse |
Selle | Morceau allant du bas des côtes à la cuisse de certains animaux (chevreuil, biche, agneau...) |
Serrer | Action de battre très vigoureusement des blancs en neige afin de les rendre très fermes |
Sifflets | Tronçons de poireaux coupés en biseau |
Singer | Saupoudrer de farine une viande en cuisson afin de lier la sauce |
Sommité | Extrémité fleurie de certaines plantes (en cuisine de plantes arômatiques) |
Suer | Fire revenir dans une matière grasse un aliment à petit feu et sans coloration |
Suprême | Partie charnue de l'aile d'une volaille, couramment appelée "blanc de volaille" |
Tailler | Terme général signifiant découper |
Tamiser | Faire passer au travers d'une passoire un ingrédient dans le but d"éliminer les grumeaux (sauce, farine...) |
Tant pour tant | Expression souvent utilisée en pâtisserie. Signifie que chaque ingrédient doit avoir le même poids |
Tapisser | Mettre une couche de beurre, de farine ou de papier sulfurisé sur le fond et les parois intérieures d'un moule |
Tempérer | Amener à température ambiante une préparation cuite ou un produit sortant du réfrigérateur (fromage, oeuf...) |
Toast | Tranche de pain grillée ou non... |
Torréfier | Placer dans une poêle chaude et à sec, des épices ou des fruits secs (pignons de pin) en vue d'exhauster leur goût |
Tourer | Technique de pliage de la pâte feuilletée |
Tourner | |
Travailler | Mélanger vigoureusement un appareil |
Tremper | Imbiber de sirop les savarins ou les babas |
Tremper | Réhydrater des légumes secs en les plaçant, 24h avant de les utiliser, dans un récipient avec de l'eau froide |
Tronçonner | Couper certains légumes en gros morceaux, de taille identique (carottes, poireaux...) |
Turbiner | Faire prendre un appareil à glace dans une sorbetière ou une turbine |
Appareil permettant de glacer une préparation | |
V | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | P | Q | R | S | T | Z | @ |
Venaison | Grosse pièce de gibier (cerf, biche, sanglier...) |
Vergeoise | Sucre roux |
Verjus | Jus de raisins verts. Son acidité lui permet d'être utilisé à la place du vinaigre |
Vert-cuit | Degré de cuisson du canard au sang |
Z | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | P | Q | R | S | T | V | @ |
Peau extérieure d'un agrume, sans la partie blanche et prélevée à l'aide d'un zesteur, d'une râpe ou d'un couteau | |
Ziste | Membrane blanche sous le zeste, au goût très amer |
Je vous demande la permission de traduire en langue grecque le lexique culinaire qui apparaît dans la rubrique
LEXIQUE CULINAIRE de votre site intulé Mes instants gourmands. Les termes traduits en langue grecque seront introduits et enseignés en classe du Français Proffessionel.
En attendant votre réponse veulliez agréez, Messiers, l'exression de mes salutations.
Skondra Miranda